See boven on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "beneden"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Boven-Zeeschelde"
},
{
"word": "boven de Moerdijk"
},
{
"word": "bovenaan"
},
{
"word": "bovenaards"
},
{
"word": "bovenal"
},
{
"word": "bovenantenne"
},
{
"word": "bovenarm"
},
{
"word": "bovenbeen"
},
{
"word": "bovenbeschreven"
},
{
"word": "bovenblijven"
},
{
"word": "bovenbouw"
},
{
"word": "bovenbuur"
},
{
"word": "bovenbuurman"
},
{
"word": "bovendek"
},
{
"word": "bovendien"
},
{
"word": "bovendorpel"
},
{
"word": "bovendrijven"
},
{
"word": "bovendruk"
},
{
"word": "bovengemeld"
},
{
"word": "bovengemiddeld"
},
{
"word": "bovengenoemd"
},
{
"word": "bovengist"
},
{
"word": "bovengreep"
},
{
"word": "bovengronds"
},
{
"word": "bovenhalen"
},
{
"word": "bovenhand"
},
{
"word": "bovenhands"
},
{
"word": "bovenhoek"
},
{
"word": "bovenhoofd"
},
{
"word": "bovenhouden"
},
{
"word": "bovenhouw"
},
{
"word": "bovenhuis"
},
{
"word": "bovenjufferblok"
},
{
"word": "bovenkaak"
},
{
"word": "bovenkamer"
},
{
"word": "bovenkant"
},
{
"word": "bovenkast"
},
{
"word": "bovenkleding"
},
{
"word": "bovenkomen"
},
{
"word": "bovenlaag"
},
{
"word": "bovenlaken"
},
{
"word": "bovenlangs"
},
{
"word": "bovenleiding"
},
{
"word": "bovenlichaam"
},
{
"word": "bovenlicht"
},
{
"word": "bovenliggen"
},
{
"word": "bovenlijf"
},
{
"word": "bovenlijk"
},
{
"word": "bovenlip"
},
{
"word": "bovenmatig"
},
{
"word": "bovenmenselijk"
},
{
"word": "bovenmodaal"
},
{
"word": "bovennatuurlijk"
},
{
"word": "bovenop"
},
{
"word": "bovenover"
},
{
"word": "bovenraam"
},
{
"word": "bovenrand"
},
{
"word": "bovensmering"
},
{
"word": "bovenst"
},
{
"word": "bovenstaand"
},
{
"word": "bovenstandig"
},
{
"word": "bovenstuk"
},
{
"word": "bovenstukje"
},
{
"word": "boventallig"
},
{
"word": "boventonica"
},
{
"word": "boventoon"
},
{
"word": "boventuig"
},
{
"word": "bovenuit"
},
{
"word": "bovenverdieping"
},
{
"word": "bovenvermeld"
},
{
"word": "bovenvlak"
},
{
"word": "bovenwaarts"
},
{
"word": "bovenwater"
},
{
"word": "bovenwinds"
},
{
"word": "bovenwoning"
},
{
"word": "bovenzaal"
},
{
"word": "bovenzijde"
},
{
"word": "bovenzinnelijk"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘voorzetsel’ voor het eerst aangetroffen in 1220"
],
"hyphenation": "bo·ven",
"hyponyms": [
{
"word": "daarboven"
},
{
"word": "daarenboven"
},
{
"word": "erboven"
},
{
"word": "hierboven"
},
{
"word": "hierenboven"
},
{
"word": "linksboven"
},
{
"word": "onderstboven"
},
{
"word": "ondersteboven"
},
{
"word": "rechtsboven"
},
{
"word": "vanboven"
},
{
"word": "waarboven"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij heeft boven opnieuw behangen."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 16",
"text": "Op de overloop boven aan de trap stond een grote vaas met plastic bloemen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Toen ik de gigantische muur inktzwarte wolken op me af zag komen barstte ik in tranen uit. Na een lange beklimming stond ik uitgeput boven op Mount Whitney."
}
],
"glosses": [
"bovenaan, erboven, niet beneden, niet eronder"
],
"id": "nl-boven-nl-adv-wDO~XxLI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Alle volwassen Belgen kunnen na de zomer tweede boosterprik krijgen” (06 juli 2022), NU.nl",
"text": "De meeste Belgen van boven de achttien jaar kregen de afgelopen herfst of winter al een eerste boosterprik. De bescherming tegen COVID-19 van die prik loopt af. Bovendien doet weer een nieuwe variant van het coronavirus, BA.5, de ronde in België. Daarom is een nieuwe oppepper nodig, vindt de Hoge Gezondheidsraad. De ministers nemen dat advies nu over."
}
],
"glosses": [
"ouder dan"
],
"id": "nl-boven-nl-adv-pweL~1Yo"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-boven.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Nl-boven.ogg/Nl-boven.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boven.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈboː.vən/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "bovenaan, erboven, niet beneden, niet eronder",
"sense_index": 1,
"word": "bo"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "bovenaan, erboven, niet beneden, niet eronder",
"sense_index": 1,
"word": "bowe"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bovenaan, erboven, niet beneden, niet eronder",
"sense_index": 1,
"word": "oben"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "bovenaan, erboven, niet beneden, niet eronder",
"sense_index": 1,
"word": "over"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "bovenaan, erboven, niet beneden, niet eronder",
"sense_index": 1,
"word": "over"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bovenaan, erboven, niet beneden, niet eronder",
"sense_index": 1,
"word": "arriba"
}
],
"word": "boven"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "onder"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorzetsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘voorzetsel’ voor het eerst aangetroffen in 1220"
],
"hyphenation": "bo·ven",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"proverbs": [
{
"word": "te boven gaan"
},
{
"sense": "leven op een duurdere manier dan je je kunt veroorloven",
"word": "boven je stand leven"
},
{
"sense": "een nadelige situatie weer ten goede keren, iets overwinnen",
"word": "iets te boven komen"
},
{
"sense": "Uit de problemen zijn",
"word": "Boven Jan zijn"
},
{
"sense": "Er niets van begrijpen",
"word": "Boven de pet gaan"
},
{
"sense": "alles is bekend geworden of is teruggevonden",
"word": "Boven water zijn"
},
{
"sense": "dronken zijn",
"word": "Boven zijn theewater zijn"
},
{
"sense": "bovenkomen",
"word": "boven water komen"
},
{
"sense": "Iets is helemaal zeker",
"word": "Als een paal boven water staan"
},
{
"sense": "dat is zeker",
"word": "Dat staat als een paal boven water"
},
{
"sense": "er is altijd wel iemand die het beter kan of denkt te kunnen",
"word": "Een baas boven baas zijn"
},
{
"sense": "net genoeg inkomen hebben om te kunnen leven",
"word": "Het hoofd (net) boven water kunnen houden"
},
{
"sense": "Hem/haar beschermen",
"word": "Iemand de hand boven het hoofd houden"
},
{
"sense": "zich niet aan de regels hoeven te houden",
"word": "Onder en boven de wet zijn"
},
{
"sense": "in bescherming nemen, (ten onrechte) buiten schot houden",
"word": "de hand boven het hoofd houden"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Het schilderij hangt boven de schoorsteen."
}
],
"glosses": [
"op een plaats hoger gelegen dan"
],
"id": "nl-boven-nl-prep-rPJcxG2P"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-boven.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Nl-boven.ogg/Nl-boven.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boven.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈboː.vən/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "op een plaats hoger gelegen dan",
"sense_index": 1,
"word": "bo"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "op een plaats hoger gelegen dan",
"sense_index": 1,
"word": "bokant"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "op een plaats hoger gelegen dan",
"sense_index": 1,
"word": "oben"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "op een plaats hoger gelegen dan",
"sense_index": 1,
"word": "above"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "op een plaats hoger gelegen dan",
"sense_index": 1,
"word": "haut"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "op een plaats hoger gelegen dan",
"sense_index": 1,
"word": "ariba"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "op een plaats hoger gelegen dan",
"sense_index": 1,
"word": "over"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "op een plaats hoger gelegen dan",
"sense_index": 1,
"word": "over"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "op een plaats hoger gelegen dan",
"sense_index": 1,
"word": "na górze"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "naverhú",
"sense": "op een plaats hoger gelegen dan",
"sense_index": 1,
"word": "наверху"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vverhú",
"sense": "op een plaats hoger gelegen dan",
"sense_index": 1,
"word": "вверху"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"sense": "op een plaats hoger gelegen dan",
"sense_index": 1,
"word": "balau"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "op een plaats hoger gelegen dan",
"sense_index": 1,
"word": "trên"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "op een plaats hoger gelegen dan",
"sense_index": 1,
"word": "ở trên"
}
],
"word": "boven"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorzetsel in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"boven; op een plaats hoger gelegen dan"
],
"id": "nl-boven-nds-prep-aZ1RNaA7"
}
],
"word": "boven"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorzetsel in het Urkers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Urkers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Urkers",
"lang_code": "unknown",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"boven; op een plaats hoger gelegen dan"
],
"id": "nl-boven-unknown-prep-aZ1RNaA7"
}
],
"word": "boven"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "beneden"
}
],
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Boven-Zeeschelde"
},
{
"word": "boven de Moerdijk"
},
{
"word": "bovenaan"
},
{
"word": "bovenaards"
},
{
"word": "bovenal"
},
{
"word": "bovenantenne"
},
{
"word": "bovenarm"
},
{
"word": "bovenbeen"
},
{
"word": "bovenbeschreven"
},
{
"word": "bovenblijven"
},
{
"word": "bovenbouw"
},
{
"word": "bovenbuur"
},
{
"word": "bovenbuurman"
},
{
"word": "bovendek"
},
{
"word": "bovendien"
},
{
"word": "bovendorpel"
},
{
"word": "bovendrijven"
},
{
"word": "bovendruk"
},
{
"word": "bovengemeld"
},
{
"word": "bovengemiddeld"
},
{
"word": "bovengenoemd"
},
{
"word": "bovengist"
},
{
"word": "bovengreep"
},
{
"word": "bovengronds"
},
{
"word": "bovenhalen"
},
{
"word": "bovenhand"
},
{
"word": "bovenhands"
},
{
"word": "bovenhoek"
},
{
"word": "bovenhoofd"
},
{
"word": "bovenhouden"
},
{
"word": "bovenhouw"
},
{
"word": "bovenhuis"
},
{
"word": "bovenjufferblok"
},
{
"word": "bovenkaak"
},
{
"word": "bovenkamer"
},
{
"word": "bovenkant"
},
{
"word": "bovenkast"
},
{
"word": "bovenkleding"
},
{
"word": "bovenkomen"
},
{
"word": "bovenlaag"
},
{
"word": "bovenlaken"
},
{
"word": "bovenlangs"
},
{
"word": "bovenleiding"
},
{
"word": "bovenlichaam"
},
{
"word": "bovenlicht"
},
{
"word": "bovenliggen"
},
{
"word": "bovenlijf"
},
{
"word": "bovenlijk"
},
{
"word": "bovenlip"
},
{
"word": "bovenmatig"
},
{
"word": "bovenmenselijk"
},
{
"word": "bovenmodaal"
},
{
"word": "bovennatuurlijk"
},
{
"word": "bovenop"
},
{
"word": "bovenover"
},
{
"word": "bovenraam"
},
{
"word": "bovenrand"
},
{
"word": "bovensmering"
},
{
"word": "bovenst"
},
{
"word": "bovenstaand"
},
{
"word": "bovenstandig"
},
{
"word": "bovenstuk"
},
{
"word": "bovenstukje"
},
{
"word": "boventallig"
},
{
"word": "boventonica"
},
{
"word": "boventoon"
},
{
"word": "boventuig"
},
{
"word": "bovenuit"
},
{
"word": "bovenverdieping"
},
{
"word": "bovenvermeld"
},
{
"word": "bovenvlak"
},
{
"word": "bovenwaarts"
},
{
"word": "bovenwater"
},
{
"word": "bovenwinds"
},
{
"word": "bovenwoning"
},
{
"word": "bovenzaal"
},
{
"word": "bovenzijde"
},
{
"word": "bovenzinnelijk"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘voorzetsel’ voor het eerst aangetroffen in 1220"
],
"hyphenation": "bo·ven",
"hyponyms": [
{
"word": "daarboven"
},
{
"word": "daarenboven"
},
{
"word": "erboven"
},
{
"word": "hierboven"
},
{
"word": "hierenboven"
},
{
"word": "linksboven"
},
{
"word": "onderstboven"
},
{
"word": "ondersteboven"
},
{
"word": "rechtsboven"
},
{
"word": "vanboven"
},
{
"word": "waarboven"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij heeft boven opnieuw behangen."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 16",
"text": "Op de overloop boven aan de trap stond een grote vaas met plastic bloemen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Toen ik de gigantische muur inktzwarte wolken op me af zag komen barstte ik in tranen uit. Na een lange beklimming stond ik uitgeput boven op Mount Whitney."
}
],
"glosses": [
"bovenaan, erboven, niet beneden, niet eronder"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Alle volwassen Belgen kunnen na de zomer tweede boosterprik krijgen” (06 juli 2022), NU.nl",
"text": "De meeste Belgen van boven de achttien jaar kregen de afgelopen herfst of winter al een eerste boosterprik. De bescherming tegen COVID-19 van die prik loopt af. Bovendien doet weer een nieuwe variant van het coronavirus, BA.5, de ronde in België. Daarom is een nieuwe oppepper nodig, vindt de Hoge Gezondheidsraad. De ministers nemen dat advies nu over."
}
],
"glosses": [
"ouder dan"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-boven.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Nl-boven.ogg/Nl-boven.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boven.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈboː.vən/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "bovenaan, erboven, niet beneden, niet eronder",
"sense_index": 1,
"word": "bo"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "bovenaan, erboven, niet beneden, niet eronder",
"sense_index": 1,
"word": "bowe"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bovenaan, erboven, niet beneden, niet eronder",
"sense_index": 1,
"word": "oben"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "bovenaan, erboven, niet beneden, niet eronder",
"sense_index": 1,
"word": "over"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "bovenaan, erboven, niet beneden, niet eronder",
"sense_index": 1,
"word": "over"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bovenaan, erboven, niet beneden, niet eronder",
"sense_index": 1,
"word": "arriba"
}
],
"word": "boven"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "onder"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voorzetsel in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘voorzetsel’ voor het eerst aangetroffen in 1220"
],
"hyphenation": "bo·ven",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"proverbs": [
{
"word": "te boven gaan"
},
{
"sense": "leven op een duurdere manier dan je je kunt veroorloven",
"word": "boven je stand leven"
},
{
"sense": "een nadelige situatie weer ten goede keren, iets overwinnen",
"word": "iets te boven komen"
},
{
"sense": "Uit de problemen zijn",
"word": "Boven Jan zijn"
},
{
"sense": "Er niets van begrijpen",
"word": "Boven de pet gaan"
},
{
"sense": "alles is bekend geworden of is teruggevonden",
"word": "Boven water zijn"
},
{
"sense": "dronken zijn",
"word": "Boven zijn theewater zijn"
},
{
"sense": "bovenkomen",
"word": "boven water komen"
},
{
"sense": "Iets is helemaal zeker",
"word": "Als een paal boven water staan"
},
{
"sense": "dat is zeker",
"word": "Dat staat als een paal boven water"
},
{
"sense": "er is altijd wel iemand die het beter kan of denkt te kunnen",
"word": "Een baas boven baas zijn"
},
{
"sense": "net genoeg inkomen hebben om te kunnen leven",
"word": "Het hoofd (net) boven water kunnen houden"
},
{
"sense": "Hem/haar beschermen",
"word": "Iemand de hand boven het hoofd houden"
},
{
"sense": "zich niet aan de regels hoeven te houden",
"word": "Onder en boven de wet zijn"
},
{
"sense": "in bescherming nemen, (ten onrechte) buiten schot houden",
"word": "de hand boven het hoofd houden"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Het schilderij hangt boven de schoorsteen."
}
],
"glosses": [
"op een plaats hoger gelegen dan"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-boven.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Nl-boven.ogg/Nl-boven.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boven.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈboː.vən/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "op een plaats hoger gelegen dan",
"sense_index": 1,
"word": "bo"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "op een plaats hoger gelegen dan",
"sense_index": 1,
"word": "bokant"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "op een plaats hoger gelegen dan",
"sense_index": 1,
"word": "oben"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "op een plaats hoger gelegen dan",
"sense_index": 1,
"word": "above"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "op een plaats hoger gelegen dan",
"sense_index": 1,
"word": "haut"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "op een plaats hoger gelegen dan",
"sense_index": 1,
"word": "ariba"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "op een plaats hoger gelegen dan",
"sense_index": 1,
"word": "over"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "op een plaats hoger gelegen dan",
"sense_index": 1,
"word": "over"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "op een plaats hoger gelegen dan",
"sense_index": 1,
"word": "na górze"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "naverhú",
"sense": "op een plaats hoger gelegen dan",
"sense_index": 1,
"word": "наверху"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vverhú",
"sense": "op een plaats hoger gelegen dan",
"sense_index": 1,
"word": "вверху"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"sense": "op een plaats hoger gelegen dan",
"sense_index": 1,
"word": "balau"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "op een plaats hoger gelegen dan",
"sense_index": 1,
"word": "trên"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "op een plaats hoger gelegen dan",
"sense_index": 1,
"word": "ở trên"
}
],
"word": "boven"
}
{
"categories": [
"Voorzetsel in het Nedersaksisch",
"Woorden in het Nedersaksisch"
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"boven; op een plaats hoger gelegen dan"
]
}
],
"word": "boven"
}
{
"categories": [
"Voorzetsel in het Urkers",
"Woorden in het Urkers"
],
"lang": "Urkers",
"lang_code": "unknown",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"boven; op een plaats hoger gelegen dan"
]
}
],
"word": "boven"
}
Download raw JSONL data for boven meaning in All languages combined (9.4kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ed', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"boven",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijwoord",
"title": "boven",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ed', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"boven",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijwoord",
"title": "boven",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.